استفسار عن ترجمة

السلام عليكم

كيفك اخوي YES I CON

بس عندي استفسار بسيط

في امكانية انك تترجم مسلسل Seikon no Qwaser

لان اغلب الناس اللى ترجموه ما بقوا شي من المسلسل

كل شي قصوه

لأنه حسب علمي انك تفضل الاعمال الكاملة (بدون تقطيع)

و اسف على الاطالة

 

أهلا أخي جان

في الواقع راح أشوف الأأنمي و بعدين أحكم

و إن كانت المشاهد اللي قطعوها تستحق القطع فأنا لن أترجمه

و أتمنى أن تحضر لي قائمة بالمترجمين الذين ترجموا الأنمي

إذا ما عليك كلافة

و شكرا لك
!...

هلا اخوي YES I CON

اشكرك على ردك و تجاوبك السريع

خلال بحثي في مواقع الانترنت ما لقيت غير اثنين ترجموا المسلسل

الاول هو فريق RED TEAM

الثاني هو NoReiK من موقع مكسات

ما عندي خلفيه اذا احد ثاني ترجم المسلسل

انا حملت منهم الحلقة الاولى و ما ادري اذا كان التقطيع يستاهل و لا لأ

لاني ما شفت الحلقة على RAW

و اسف على الاطالة

أهلا أخي

بالعكس أشوف أني تأخرت بالرد

لكن عموماً راح أشوف الحلقات و بعدين أقول لك قراري

وانا في انتظار ردك

رجعت...

اهلا اخي , انا شفت كم حلقة من الانمي

هو حلو بس...

نصه سحاق "يعني شاذات"

و على كذا لازم احذف بعض المشاهد

المبالغ فيها , كذا تمام ؟

اهلا اخوي

صراحة ما توقعت ان الانمي يوصل لهذا الشي

سحاق مره وحده !!!!!!

لكن مثل ما قلت المقاطع المبالغ فيها لازم تنحذف

و شكرا على ردك

و انا راح انتظر منك الحلقات مهما طال الزمن او قصر