السلام عليكم...
كيف الحال جميعاً...؟
هممممممممم...
تذكرون مشاريع الصيف...؟
إنسوها...
مع إني كنت متحمس إن أترجمها
لكني مريت بظروف هذا الصيف...
عموما...
بالنسبة لأي مشروع سابق ما كملته مثل تشو-برا أو باكا تو تيست
فأنا ماراح أكملهم...
لأني تشو-برا أشوف إنه منحرف , و بصراحة...
ما أدري وش اللي خلاني أترجمه من البداية...
و بالنسبة لــ باكا , فأنا صارت لي ظروف و تأخرت
لكن باقي المترجمين ما قصروا بترجمته...
لهذا لم أرى داعياً لأكمل الترجمة...
و لكن , بالنسبة لباكا , فقد تم التأكيد على صدور جزء
ثانٍ له عام 2011 , فهل تقترحون أن اترجمه أيضاَ...؟
خاصةً و أنني لم أنهي ترجمة الجزء الأول...
أم تفضلون أن أترجم أنمي آخر...
القرار لكم...
و هناك أيضاً موضيعين آخرين..
الأول !
هو صعوبة إيجاد أنمي لأترجمة...
فــ غالباً ما يتم أخذ الأانميات الجيدة من المترجمين...
و يبقى لي الأنميات المنحرفة , و أنا لا أريد أن أتعب نفسي بترجمة أنميات
تتم ترجمتها , ليس لأنني أخشى المنافسة , لكن دام أنني سأترجم...
فالأترجم شيئاً لم يترجمه أحد , و بالإضافة إلى أنه أصبحت الأنميات متكررة
و كلها ملابس داخلية و صدور...>____<
مما يحعل من الصعب إيجاد شيء يستحق الترجمة...
و أخيراً...
أنا أتعب كثيرا من أجلكم , و في النهاية لا أجد رداً
يثلج صدري...
كلها ردود مشكور و أخواتها , و لا أتوقع أنها أصلاً من أناس
شاهدوا الحلقة أصلاً , على الرغم من أن التحميل بالمئات..
لكن الردود بالكاد تتجاوز الـــ 20 رد... >___<
و أنا لا أتكلم عن هذا المنتدى , بل عن المنتديات الأخرى...
يعني أجلس بالساعات أترجم علشانكم...
و أنتم مستكثرين علي رد , ما يأخذ حتى 5 دقايق هذا حتى بالنسبة
لــ رد أسطوري...
فما بالكم بردود متواضعة...
هذا كل ما أطلبه...
و أتمنى أن أرى تفاعل منكم...
إنتهى...!
كيف الحال جميعاً...؟
هممممممممم...
تذكرون مشاريع الصيف...؟
إنسوها...
مع إني كنت متحمس إن أترجمها
لكني مريت بظروف هذا الصيف...
عموما...
بالنسبة لأي مشروع سابق ما كملته مثل تشو-برا أو باكا تو تيست
فأنا ماراح أكملهم...
لأني تشو-برا أشوف إنه منحرف , و بصراحة...
ما أدري وش اللي خلاني أترجمه من البداية...
و بالنسبة لــ باكا , فأنا صارت لي ظروف و تأخرت
لكن باقي المترجمين ما قصروا بترجمته...
لهذا لم أرى داعياً لأكمل الترجمة...
و لكن , بالنسبة لباكا , فقد تم التأكيد على صدور جزء
ثانٍ له عام 2011 , فهل تقترحون أن اترجمه أيضاَ...؟
خاصةً و أنني لم أنهي ترجمة الجزء الأول...
أم تفضلون أن أترجم أنمي آخر...
القرار لكم...
و هناك أيضاً موضيعين آخرين..
الأول !
هو صعوبة إيجاد أنمي لأترجمة...
فــ غالباً ما يتم أخذ الأانميات الجيدة من المترجمين...
و يبقى لي الأنميات المنحرفة , و أنا لا أريد أن أتعب نفسي بترجمة أنميات
تتم ترجمتها , ليس لأنني أخشى المنافسة , لكن دام أنني سأترجم...
فالأترجم شيئاً لم يترجمه أحد , و بالإضافة إلى أنه أصبحت الأنميات متكررة
و كلها ملابس داخلية و صدور...>____<
مما يحعل من الصعب إيجاد شيء يستحق الترجمة...
و أخيراً...
أنا أتعب كثيرا من أجلكم , و في النهاية لا أجد رداً
يثلج صدري...
كلها ردود مشكور و أخواتها , و لا أتوقع أنها أصلاً من أناس
شاهدوا الحلقة أصلاً , على الرغم من أن التحميل بالمئات..
لكن الردود بالكاد تتجاوز الـــ 20 رد... >___<
و أنا لا أتكلم عن هذا المنتدى , بل عن المنتديات الأخرى...
يعني أجلس بالساعات أترجم علشانكم...
و أنتم مستكثرين علي رد , ما يأخذ حتى 5 دقايق هذا حتى بالنسبة
لــ رد أسطوري...
فما بالكم بردود متواضعة...
هذا كل ما أطلبه...
و أتمنى أن أرى تفاعل منكم...
إنتهى...!